제주한라병원 통합검색 검색 아이콘
전체메뉴

공지사항

중국 방문예정자 코로나19 PCR 및 혈청검사 안내
작성일 2020.09.15
조회수 14,217

 

중국 방문예정자 코로나19 PCR 및 혈청검사 안내

中国行 访问人员新冠肺炎19核酸及血清检查指导

 

 

1. 업무 시간 办公时间

※ 접수 마감 挂号结束

   오전 11시까지 上午到11点

   오후3:30까지 下午到3:30 

 

화요일     오전 09:00 - 12:00  

             오후 13:00 - 16:30  

목요일     오전 09:00 - 12:00  

             오후 13:00 - 16:30 

星期二     上午 09:00 - 12:00 

             下午 13:00 - 16:30 

星期四     上午 09:00 - 12:00 

             下午 13:00 - 16:30

 

 

2. 절차 程序

  문진표작성 - 접수 및 수납 - 검사 안내 - 신체체크(체온) - 검사 실시 - 귀가(자가격리) - 다음날 15시이후 진단서 수령

  填写问诊表 - 挂号及缴费 - 检查说明 - 基本身体测量(体温)- 进行检查 - 回家(居家隔离) - 次日15点以后领取诊断书

 

 

 

3. 영문진단서 발급 发放英文诊断书

  검사결과가 음성으로 나오면 검사 다음날 15:00 - 16:30 신관 3층 종합검진센터에서 주한중국대사관에서 지정한 양식으로 작성된 영문진단서 수령(검사 다음날은 공휴일일 경우, 다음 정상근무일을 기준으로 한다. )

  检查结果为阴性的情况次日15:00 -16:30 医院3层健康体检中心领取中国驻韩大使馆指定样式的英文诊断书(检查的次日为公休日的情况,以下一个正常工作日为标准)

 

 

 

진단서는 환자 본인이 여권을 지참해 수령하는 원칙을 한다.

대리인을 통해 수령할 경우에는 사전에 다음과 같이 서류를 준비해서 수령 당일에 지참해 제출해주셔야 합니다.

◆ 대리인 가족일 경우,

(1) 본원의 양식 동의서(본관 1층 사본발급창구에 수령 가능)

(2) 가족관계증명서 (중국인일 경우, 호구부 사본으로 대체)

(3) 환자의 여권 사본

(4) 대리인의 신본증 사본

◆ 대리인 3자일 경우,

(1) 본원의 양식 위임장 및 동의서(본관 1층 사본발급창구에 수령 가능)

(2) 환자의 여권 사본

(3) 대리인의 신본증 사본

 

诊断书原则上由患者本人持护照直接领取。

通过代理人领取的情况必需事前准备好如下资料,并在代领当天提交。

◆ 代理人为家人的情况

(1) 本院样式的同意书(本馆1层 复印件发放窗口可以领取)

(2) 家族关系证明(中国人的情况可以以户口本复印件代替)

(3) 患者的护照复印件

(4) 代理人的身份证复印件

◆ 代理人为第三者的情况

(1) 本院样式的委托书和同意书(本馆1 复印件发放窗口可以领取)

(2) 患者的护照复印件

(3) 代理人的身份证复印件

 

 

  

 

 

문의사항 종합검진센터:  064 - 740 - 5359 ~5360

            중국어 :  064 - 740 - 5561

咨询事项 综合体检中心 :  064 - 740 - 5359 ~5360

            中文热线 :064 - 740 - 5561